ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Игры с какой платформы вы предпочитаете переводить?
Всего ответов: 2074

 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 806 по запросу на русский (0.180 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «на русский» в нашем посковике.
  • Перевод

    Выложена Beta-версия перевода с английского языка на русский язык игры «Escapee GO!» для портативных консолей Nintendo DSi / 3DS. Сюжетные диалоги и прочий текст полностью переведены на русский язык...

    3DS NDS

    Недавно был сделан и представлен для общего пользования перевод с английского языка на русский язык игры «Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate» для портативной консоли Nintendo 3DS. Игра европейского региона, инструкции по подключению перевода приведены...


    Усилиями Бюро портов и переводов "Котонэ" был на днях сделан релиз перевода игры «Luigi's Mansion» на русский язык для консоли Nintendo 3DS. Это полный перевод, но не идеальный, посему данная версия не финальная. На выбор имеется две версии перевода: с переведённым титульным экраном и оригинальным...

    О проблемах перевода "Pirates! Gold!" для Sega Genesis / Mega Drive было известно давно. Игра зависала в определённых моментах и отказывалась работать на "реальной" приставке.

    Sega MD текст в игре

    Но благодаря стараниям двух ромхакеров, hippiman и Segaman, данные недочёты были устранены. Убрана региональная защита, приключения и при посещении губернатора игра теперь не виснет...


    Долгое время аддон «Beyond the Dark Portal» для игры 1999 года «Warcraft 2: Tides of Darkness» от Blizzard Entertainment оставался без голосового озвучивания, однако его перевод командой Mechanics VoiceOver был сделан не отдельно, а вместе с основной игрой, неплохой перевод которой уже был от СПК, чтобы поднять качество и сохранить стилистику...


    Бюро переводов Old-Games.Ru представило новый перевод с английского на русский язык игры «It Came from the Desert» 1989 года от компании Cinemaware для ретро-компьютеров Commodore Amiga 500. Это многожанровое приключение с аркадными вставками элементов шутера-тира, стелса. Также в игре имеются езда на машине и танке, полёты на самолёте и прочие вставки по сюжету идущему в реальном времени...

    Группа перевода приставочных игр Chief-Net на днях представила сразу несколько переводов игр с английского языка на русский язык: шутер «Predator 2» для Sega Master System, экшен «Masakari Densetsu Kintarou ACG» на Game Boy и симулятор рыбалки «Zebco Fishing!» на Game Boy Color. Подробности и возможность скачать патчи – по ссылке на оф...

    8 бит NES

    Товарищ VK007 незаметно для всех перевёл с английского языка на русский язык игру «Magician» для 8-битных ретро-консолей NES / Famicom. Русификация пока полноценно ещё не тестировалась...

    Если вы пропустили свежие русификации от команды Chief-Net, то обращаем ваше внимание на то, что недавно были сделаны и выложены для свободного скачивания и использования патчи с переводами на русский язык игр «Chessmaster» [GB] и «Cyborg Hunter» [SMS]. Скачать эти патчи можно на официальном сайте группы.

    ...

    Заставка Инвентарь
    Геймплей Портрет

    Товарищ Roket сделал и выложил для свободного скачивания версию 1.0 своего переда с английского языка на русский язык игры «Fester's Quest» для 8-битной приставки NES / Famicom...

    Группа переводчиков Exclusive выпустила свой долгострой сначала на PS2 , однако, скоро обещают сделать и компиляцию для PC .
    Новости сайта » - 2010-11-29 18:23:36

    ...переведённый китайскими пиратами с японского на русский. Перевод настолько лулзовый, что его грех не выкладывать в интернет. Но процесс заступорился именно на процессе дампа.

    ...Roms сегодня появился очередной перевод на русский язык, на этот раз это игра Daiva Imperial of Nirsatia на Nintendo . Это весьма оригинальная игрушка от T&E ...
    Новости сайта » - 2010-02-13 16:32:28

    Guyver перевел на русский язык игру Kid Kool (Kakefu Kun no Jump Tengoku Speed Jigoku), которая вышла в ...
    Новости сайта » - 2008-09-02 14:01:30

    greengh0st сделал и выложил очередной свой перевод на русский язык. На этот раз он перевёл игру " Twin Eagle Revenge Joe's brothers " на NES .
    Новости сайта » - 2010-10-17 05:56:09

    ...перевода: Satan Перевод клиента Каиллеры на Русский язык для Русскоязычных пользователей, теперь каждый уважающий себя ''каиллерщик"" сможет поиграть по сети на родном Русскоязычном клиенте.

    На этот раз он перевёл на русский язык игру Cosmo Tank на Game Boy . Это довольно таки интересная аркада, выпущенная в 1990 году Atlus , в которой ...
    Новости сайта » - 2010-06-13 23:38:33

    ...был представлен перевод с английского на русский язык игры, не поверите, « Pac Man » для 8 битной игровой приставки NES . Узнать подробности и скачать сие добро, если ...
    Новости сайта » - 2015-03-28 20:52:38

    ...сегодня был добавлен новый перевод на русский язык мод хака на NES Escape From Base 57 " от RUSTED'a . Escape From Base 57 это полный мод ...
    Новости сайта » - 2010-02-12 17:05:57

    ...игре было переведено с японского на русский всё, кроме биографий бойцов и списка ударов. Подробности здесь .
    Новости сайта » - 2010-01-24 01:47:29

    1 2 3 ... 80 81 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ