ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Может ли вам надоесть ромхакинг?
Всего ответов: 961

 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 192 по запросу диалоги (0.162 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «диалоги» в нашем посковике.
  • Об игре «Reshoot Proxima III» для компьютеров Commodore Amiga мы уже рассказывали, она делается разработчиками, которые уже подарили нам такой классный космический шутер как «Reshoot R». Разработчик выложил новый видеотизер, демонстрирующий геймплей и систему повествования...


    NES New Journey

    Выложен для общего скачивания и приятного времяпрепровождения новый мод-хак «Duck Tales 2 New Journey», который сделан на основе оригинальной игры «Duck Tales 2» на NES. Это новое путешествие с полностью переработанными уровнями. Также были изменены цены в магазине, многие реплики персонажей и немного даже поведение боссов...


    Грабитель

    На сайте Project Melancholia выложен бесплатный патч перевода с японского языка на английский язык игры «SD Snatcher» для компьютеров MSX2. Ранее данный патч распространялся с 2014 года на платной основе, за 10 евро, а затем и за 12,50 евро. Теперь его скачать могут все желающие...


    Товарищ hairy_hen сделал и выложил для общего использования патч «Final Fantasy VI» на Super Nintendo. Он корректирует текст, устраняя косяки оригинального перевода японского оригинала. Автор патча всё перепроверил и переписал все диалоги, правильно вписав детали и убрав искажённую информацию и баги. Таким образом, сюжет игроку будет более понятен и логичен. Японский титульник и графика, не прошедшая цензуру, также присутствуют в этой версии...


    SNES Chrono Trigger

    The Fang не так давно выпустил патч версии 1.85 проекта «Chrono Trigger 1.01» на 16-битную игровую приставку Super Nintendo. Это авторское улучшение известной РПГ, включающее перефразирования в диалогах, усложнённых врагов, уменьшенные награды, а также различные прочие технические улучшения...


    Был выложен хак «Pokemon - Swampert Edition», сделанный при помощи инструментария, ранее представленного этим же разработчиком, из оригинальной игры «Pokémon Blue» для портативной игровой консоли GameBoy. В данном хаке были изменены некоторые диалоги, повышена сложность...


    ...Coregon) [ЖЗ вместо HP после диалога] [jump v2 by angrylion] Duck Tales (R v1 by evgeny ) [jump v2 by angrylion] Duck Tales (R v1 by evgeny ) [...

    ...изменена графика, текст ( сюжет и диалоги ), изменены характеристики, предметы и все остальные составные данной игры. Узнать подробности и скачать данный хак можно здесь .
    Новости сайта » - 2010-12-29 18:23:14

    Quote Shadowserg Если б можно было взять диалоги из PSP'шной и вставить в Сатурновскую.. Quote paul met Не факт,что диалоги полностью эдентичны.

    Подкорректировал размеры окна для каждого диалога, разделил в некоторых случаях, когда на английском и русском языках разное количество строк задействовано. Однострочные диалоги опустил, включив маленькую рамочку.

    Я не планировал переводить диалоги в данной игре, но если в версии для ПСП они идентичные, то, возможно, стоит попытаться их портануть в версию для ... Я проверил диалоги в PSP версии игры и они не изменились (по крайней мере сюжетные). Так что можно в принципе можно попробовать портировать ...

    ...ускорялись, то замедлялись во время диалогов. Поняв свою ошибку, разработчики решили сами заняться локализацией — в том числе и российской. Оба дополнения к «Ведьмаку» вышли под чутким ...озвучку почти семисот тысяч строчек диалогов. К примеру, только для локализации на русский язык потребуется сто пятьдесят актёров, которые озвучат около семидесяти тысяч строк.
    Каталог сайтов » Прочее - 2020-07-23 12:50:43

    Quote MysteryPerson Диалоги возможно, а вот структура данных игр другое дело. Структура данных в версии для Сатурна мне понятна,а от ПСП'шной нужен просто дамп диалогов.

    во всех диалогах будет один и тотже шрифт, разве что с небольшой разницей в размерах. а в игре эти самые диалоги все таки разным шрифтом и ...

    Это, судя по всему, идентификатор диалога или строчки. Он должен быть, но не должен отображаться. Внимательнее смотрите с разметкой в текстовых файлах там могут быть служебные ... Цитата Oraneya Кстати, некоторые диалоги, которые не были изменены модификацией совсем исчезли. Озвучка осталась, а текста нету. Судя по всему, это ваша небрежность.

    Все игровые диалоги и задания к головоломкам оставались на англ. языке. И вот недавно я решил исправить все ошибки молодости и недочёты, для ...встроенные шрифты + переведены все игровые диалоги между персонажами + переведены все задания к головоломкам + фиолетовые пуйо теперь темнее, чтобы не путать их с синими + подпись к иконке ...
    Новости сайта » - 2010-09-14 16:35:27

    1 2 3 ... 19 20 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ