Ромхакер Supergamer boy09 выпустил перевод на испанский язык игры «Buzz & Waldog» (она же «Koko Adventure») для 8-битных игровых систем Famicom или Nintendo Entertainment System. Это экшен, разработанный без лицензии южнокорейскими разработчиками и выпущенный на картриджей в 1993 году...

Игра «Honey in the Sky» для 16-битной приставки Turbografx-16 / PC Engine была переведена с японского языка на английский язык. Над патчем работали товарищи Cabbage, Filler и 4lorn. Это причудливая стрелялка, разработанная Sankindo и опубликованная FACE в Японии 1 марта 1989 года.


Главный герой игры - японская фигурка ханива (глиняные фигурки, исторически использовавшиеся в качестве погребальных предметов) по прозвищу Honey. Как и его исторические аналоги, он может быть оснащен как оружием, так и доспехами. Идол Izanaki поручил ему войти в сердце его жены Izanami и победить зло, которое вторглось в него...

Ромхакер Master Knight DH после долгой задержки на днях всё же выложил полный перевод с японского языка на английский язык игры «Game Boy Wars 3» для Game Boy Color и патч PALBal V2.0, который улучшает баланс, механики и добавляет ещё нескольких интересных фич.


«Game Boy Wars 3» представляет собой пошаговую стратегическую игру, в которой игрок маневрирует современными военными единицами вокруг своего врага, чтобы добиться победы...

Вышло обновлении мод-хака «Final Fantasy V: A29 Edition» от A29, которое базируется на мод-хака «Final Fantasy V: Moogle Edition», который уже базируется на оригинальной игре «Final Fantasy V» для Super Nintendo...

Товарищ FCandChill сделал и представил для свободного скачивания полный перевод игры 1988 года «Tensai Bakabon» для Sega Master System с японского языка на английский язык. На английский название переведено как «The Genius Bakabon». Релиз включает в себя хаки шрифта, увеличенную скорость текста, полностью переведенную графику и переведенное руководство...

Недавно был сделан и представлен для общего пользования перевод с английского языка на русский язык игры «Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate» для портативной консоли Nintendo 3DS. Игра европейского региона, инструкции по подключению перевода приведены...

El Duderino сделан и представлен для свободного скачивания патч 1.0 с переводом с японского языка на английский язык титульного экрана игры «Nekketsu! Street Basket: Ganbare Dunk Heroes» для 8-битных игровых консолей Famicom / Nintendo Entertainment System.


Этот патч изменяет только титульный экран, не вносит корректировки в оригинальную локализацию игры...

Ранее на нашем сайте уже сообщалось о том, что товарищ Bunkai написал и выложил для всех желающих освоить ромхакинг документ «Romhacking 101». Теперь же он же разродился документами «Romhacking 102» и «Romhacking 103». Все эти 3 документа дадут вам полное понимание как осуществлять перевод консольных игр...

Anime Game Translations Team представила патчи для перевода с японского языка на английский язык игр 2009 года «Soul Eater: Battle Resonance» для консолей Sony PlayStation 2 и PlayStation Portable.


Это традиционный 2.5D-файтинг с 11 локациями и 13 игровыми персонажами из популярных аниме и манги. В игре есть приключенческий режим, который следует оригинальной истории с более чем 50 миссиями. Помимо приключения, есть режимы "противостояние", "командный бой" и "аркадный режим", которые позволяют игрокам продолжать битву даже после того, как история закончилась...

Stardust Crusaders был обновлён и улучшен перевод с японского языка на английский язык игры «Ganbare Goemon 2» для 8-битных приставок Famicom / Nintendo Entertainment System. Версия 2.0 патча «Go for it! Goemon 2» вышла спустя более десяти лет после его первого выпуска, поэтому ромхакеры набрались опыта, чтобы расширить ROM для более полного перевода скрипта, а различные графические элементы были заново хакнуты и переведены...

...необходимо обратиться в агентство письменных переводов , чтобы всё сделать быстро и качественно. И не стоит полагаться на себя или друзей, которые немного знают тот или иной язык, ибо перевод документов это очень важное занятие.

...зарелизил последнее пополнение в разделе переводов игр. Узнать другие подробности и скачать переводы можно там. На английский: Silva Saga [NES] это перевод неплохой игры жанра Role ...

Перевод второй заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD One morning... Однажды утром ......2009, 17:26) Нужно текст перевода подправить. И ещё непонятно, что делать с паролями там же используется тот же шрифт... получится, что пароли нужно будет вводить ...

...бот вывел новые и обновившиеся переводы приставочных и компьютерных игр. В этот раз представлены только переводы на английский язык. В списке такие игры: Peacock King 2 [...

На сайте группы переводчиков игр Rus Roms появилась новая статья " Перевод Java игр ". Перевод Java игр дело очень легкое. Но это, смотря на то, какую игру переводишь… Автор статьи расскажет как ...

Перевод первой заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD In ancient Persia В ...

...немало проектов, среди которых есть переводы на португальский язык для разнообразных игровых платформ: Sega Game Gear Sony PlayStation Nintendo Sega Mega Drive Neo Geo Pocket Sega ...игр ØX Carnage , произведя такие переводы на португальский язык: " Sylvan Tale " v.3.0 [ GG Contra Legacy of War " v.1.0 [ PSX Abadox The Deadly Inner War " ...

...зарелизил поступившие за последнее время переводы. В этот раз переводы были на четыре языка: На русский 8 Eye’s – полный перевод на русский язык игры 8 ...

net бот зарелизил все переводы, поступившие в закрома сайта за последнее время. Список переводов таков: На русский язык: Widget [NES] – полный перевод на русский язык ...

... Бразильские ромхакеры представили множество переводов на свой родной португальский язык. Под руки им попались PC игры Duke Nukem Manhattan Project и не завершенный на 100% Little Fighter 2 (перевод от группы Monkey's Traduções); ...