ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Состоите ли вы в какой-нибудь группе ромхакеров?
Всего ответов: 1014

 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 2393 по запросу Перевод (0.138 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «Перевод» в нашем посковике.
  • Компании Retro-Bit Publishing и CastleMania начали предзаказы переиздания NES-игры «Metal Storm». Японская версия игры была переведена на английский язык. Ретро-геймерам не нужны новые игры, посему они хотят покупать старые хиты на картриджах, даже если те доступны в открытом доступе для свободного скачивания в виде ROM. Поэтому производители постарались сопроводить картридж большим количеством дополнительной макулатуры (арты, постеры, наклейки, буклеты), значками, магнитиками, а также коллекционной фигуркой робота, героя игры. Цены при этом выставлены такие, которых достойны ретро-геймеры: всего $69.99...


    Pop Star Debut 4 September 1989

    Командой Woolsey Fan Company выложен патч перевода с японского языка на английский язык игры «Idol Hakkenden» для домашней игровой приставки Nintendo Entertainment System / Famicom. В переводе название адаптировано как «Pop Star Debut». Текст не просто сухо переведён, но и адаптирован для американского благозвучия...


    turn-based Japanese RPG Translation Patch

    Командой Stardust Crusaders представлен новый патч «The Constellation Nerdulus - An Adventure in the Otaku Galaxy» - это перевод пошаговой японской ролевой игры «Otaku no Seiza: Adventure in the Otaku Galaxy» для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System / Famicom...


    Как известно, на компьютер Amiga в своё время вышли отличные вариации игр из серии «Dizzy» с хорошими графикой и звуком, однако до этого времени русификации оных не существовало. Теперь же вы можете скачать полностью готовый перевод игры «Fantasy World Dizzy» и ожидать переводы игр, входящих в сборник «The Big 6» для Amiga CD32. Игра «Prince of Yolkfolk» из него также уже на 100% русифицирована...


    Команда Nebulous Translations на днях осуществила и представила для общего скачивания перевод с японского языка на английский язык игры «Tuned Heart», которую в 1996 году на японских компьютерах PC-98 выпустила компания SystemSoft.

    По жанру это смесь SRPG и VN с довольно-таки своеобразным японским сеттингом: симпатичные женщины борются с преступностью...


    Товарищ hairy_hen сделал и выложил для общего использования патч «Final Fantasy VI» на Super Nintendo. Он корректирует текст, устраняя косяки оригинального перевода японского оригинала. Автор патча всё перепроверил и переписал все диалоги, правильно вписав детали и убрав искажённую информацию и баги. Таким образом, сюжет игроку будет более понятен и логичен. Японский титульник и графика, не прошедшая цензуру, также присутствуют в этой версии...


    SNES Majin Tensei

    Группа DDSTranslation на днях выпустила версию 2.0 перевода с японского языка на английский язык «Majin Tensei» для 16-битной игровой приставки Super Famicom / Super Nintendo. Это полный перевод на американский английский язык пошаговой ролевой стратегии...


    Xbox

    Кодер MrRichard999 со своими товарищами сделал и на днях выложил для общего скачивания перевод с японского языка на английский язык игры «Thousand Land» для игровой консоли Xbox. Это полный перевод необычной стратегической игры, которая достойна внимания любителей жанра...


    SNES Super Robot Wars 3

    Группа переводчиков Aeon Genesis выпустила обновлённый патч «Super Robot Wars 3», перевод с японского на английский язык оригинальной игры «Dai-3-Ji Super Robot Taisen» для Super Famicom или Super Nintendo. Товарищи из AGTP улучшили перевод 2002-ого года во всех аспектах: технически, лингвистически и эстетически...


    Выложен новый патч перевода с японского языка на русский язык игры «Ni no Kuni» для портативной игровой консоли Nintendo DS. Над этим переводом работали полгода. Все диалоги переведены, исправлены различные ошибки, переведены названия, описания, умения, названия заклинаний теперь на русском языке, названия локаций в меню перемещения на русском языке, перерисовано множество текстур...


    ...необходимо обратиться в агентство письменных переводов , чтобы всё сделать быстро и качественно. И не стоит полагаться на себя или друзей, которые немного знают тот или иной язык, ибо перевод документов это очень важное занятие.
    Каталог сайтов » Прочее - 2011-04-07 16:27:38

    ...зарелизил последнее пополнение в разделе переводов игр. Узнать другие подробности и скачать переводы можно там. На английский: Silva Saga [NES] это перевод неплохой игры жанра Role ...
    Новости сайта » - 2009-07-25 19:31:36

    Перевод второй заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD One morning... Однажды утром ......2009, 17:26) Нужно текст перевода подправить. И ещё непонятно, что делать с паролями там же используется тот же шрифт... получится, что пароли нужно будет вводить ...

    ...бот вывел новые и обновившиеся переводы приставочных и компьютерных игр. В этот раз представлены только переводы на английский язык. В списке такие игры: Peacock King 2 [...
    Новости сайта » - 2009-06-04 17:33:34

    На сайте группы переводчиков игр Rus Roms появилась новая статья " Перевод Java игр ". Перевод Java игр дело очень легкое. Но это, смотря на то, какую игру переводишь… Автор статьи расскажет как ...
    Новости сайта » - 2010-02-28 15:28:19

    Перевод первой заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD In ancient Persia В ...

    ...немало проектов, среди которых есть переводы на португальский язык для разнообразных игровых платформ: Sega Game Gear Sony PlayStation Nintendo Sega Mega Drive Neo Geo Pocket Sega ...игр ØX Carnage , произведя такие переводы на португальский язык: " Sylvan Tale " v.3.0 [ GG Contra Legacy of War " v.1.0 [ PSX Abadox The Deadly Inner War " ...
    Новости сайта » - 2011-06-01 17:19:54

    ...зарелизил поступившие за последнее время переводы. В этот раз переводы были на четыре языка: На русский 8 Eye’s – полный перевод на русский язык игры 8 ...
    Новости сайта » - 2009-01-12 19:25:43

    net бот зарелизил все переводы, поступившие в закрома сайта за последнее время. Список переводов таков: На русский язык: Widget [NES] – полный перевод на русский язык ...
    Новости сайта » - 2009-02-13 16:01:17

    ... Бразильские ромхакеры представили множество переводов на свой родной португальский язык. Под руки им попались PC игры Duke Nukem Manhattan Project и не завершенный на 100% Little Fighter 2 (перевод от группы Monkey's Traduções); ...
    Новости сайта » - 2010-08-13 00:23:57

    1 2 3 ... 99 100 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ