Выпущена обновлённая версия перевода «Final Fantasy V: Legend of the Crystals» для 16-битной приставки Super Nintendo. Это продолжение проекта, начатого в 2014 году, и представляющего более точный перевод на английский язык с устранением сокращений и некорректного форматирования, с полной стандартизацией предметов, монстров и пр...

На краудфандинг-сервисе Kickstarter проходит сбор средств на издание неизданных серий и переиздание различного стаффа по «Stone Protectors», в т.ч. дисков с анимацией, игры для Sega Genesis / SNES, книжек комиксов, карманных компьютеров, игрушек...

Anime Game Translations Team представила «Spice and Wolf: My Year with Holo», перевод с японского на английский язык игры 2008 года «Ookami to Koushinryou - Boku to Holo no Ichinen» от ASCII Media Works для портативной игровой консоли Nintendo DS...

Доступен перевод от MOSAS Team игры «Advance Wars 2 Black Hole Rising» для портативной консоли Game boy Advance. Это забавная стратегическая игрушка с тактическими сражениями с на военной технике....

Компания Retro-Bit начала предзаказ на картриджи игры «Undercover Cops» от Irem для 16-битной игровой консоли Super Nintendo. Издание будет в двух вариантах: Collector's Edition за $69.99/€64.99 и Standard Edition за $54.99/€44.99.


Игра изначально вышла только для японской аудитории Super Famicom в 1992 году. Это Beat 'em up...

TeacherGus сделал и представил перевод с английского на бразильский (португальский) язык игры «Dragon Warrior» / «Dragon Quest» для 8-битной консоли Nintendo Entertainment System / Famicom. Меню, сюжет, диалоги переведены на 100%, но без использования диакритических знаков...

Не так давно состоялся релиз демо-версии перевода с японского языка на русский язык игры «Tales of Rebirth» для игровой консоли Sony PlayStation 2. Это jRPG, разработанная и выпущенная Namco Tales Studio в 2004 году.


Прогресс перевода составляет примерно 5-10%. Данная версия представляет собой перевод текста и текстур на русский язык по сюжету до Алванского горного хребта. Переводчики оттачивали только сюжет, менюшная часть всё ещё с вылазами текста и определенными багами...

Выпущен полный перевод с японского языка на английский язык игры 2008 года «Tengen Toppa Gurren Lagann» для портативной игровой консоли Nintendo DS. Эта игра основана на одноимённом анимэ, она повествует историю человека, который должен понять, что судьба приготовила для него...

Ас-саляму алейкум! Благодаря осуществлённому и представленному ExtraOrdinary полному переводу на арабский игры «Chrono Trigger» для 16-битной консоли Super Nintendo / Super Famicom у многих носителей этого замечательного языка появилась возможность ознакомиться с золотой эрой жанра JRPG.


Само собой, ромхакеру-переводчику пришлось потрудиться, чтобы осуществить написание текста справа налево, переделать написание цифр, отображение меню...

Hengki Kusuma Adi сделал и выложил для свободного использования перевод с японского языка на английский язык ролевой игры «Wizardry Scenario #1: Proving Grounds of the Mad Overlord» для портативной консоли Wonderswan.


Оригинал был выпущен Bandai исключительно для японской аудитории, однако он имел корявую английскую локализацию. Также этот ремейк имел исключительные особенности...

...необходимо обратиться в агентство письменных переводов , чтобы всё сделать быстро и качественно. И не стоит полагаться на себя или друзей, которые немного знают тот или иной язык, ибо перевод документов это очень важное занятие.

...зарелизил последнее пополнение в разделе переводов игр. Узнать другие подробности и скачать переводы можно там. На английский: Silva Saga [NES] это перевод неплохой игры жанра Role ...

Перевод второй заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD One morning... Однажды утром ......2009, 17:26) Нужно текст перевода подправить. И ещё непонятно, что делать с паролями там же используется тот же шрифт... получится, что пароли нужно будет вводить ...

...бот вывел новые и обновившиеся переводы приставочных и компьютерных игр. В этот раз представлены только переводы на английский язык. В списке такие игры: Peacock King 2 [...

На сайте группы переводчиков игр Rus Roms появилась новая статья " Перевод Java игр ". Перевод Java игр дело очень легкое. Но это, смотря на то, какую игру переводишь… Автор статьи расскажет как ...

Перевод первой заставки Prince of Persia 2 The Shadow and The Flame на SMD In ancient Persia В ...

...немало проектов, среди которых есть переводы на португальский язык для разнообразных игровых платформ: Sega Game Gear Sony PlayStation Nintendo Sega Mega Drive Neo Geo Pocket Sega ...игр ØX Carnage , произведя такие переводы на португальский язык: " Sylvan Tale " v.3.0 [ GG Contra Legacy of War " v.1.0 [ PSX Abadox The Deadly Inner War " ...

...зарелизил поступившие за последнее время переводы. В этот раз переводы были на четыре языка: На русский 8 Eye’s – полный перевод на русский язык игры 8 ...

net бот зарелизил все переводы, поступившие в закрома сайта за последнее время. Список переводов таков: На русский язык: Widget [NES] – полный перевод на русский язык ...

... Бразильские ромхакеры представили множество переводов на свой родной португальский язык. Под руки им попались PC игры Duke Nukem Manhattan Project и не завершенный на 100% Little Fighter 2 (перевод от группы Monkey's Traduções); ...