ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Может ли вам надоесть ромхакинг?
Всего ответов: 971

 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 14 по запросу Перевод голоса (0.461 секунд)
  • Не нашли искомое, желаете найти больше? Ищите «Перевод голоса» в нашем посковике.
  • IlDucci сделал и выложил для общего скачивания свой перевод с английского языка на испанский язык оригинальной игры "Time Crisis" для 32-битной игровой приставки Sony PlayStation. Это полный перевод текста и графики, а также закадрового голоса! Для патча необходима PAL-версия образа диска с игрой. Подробности об этом переводе вы можете узнать из предлагаемого видеоролика...


    Zephyr взялся за перевод игры Snatcher с Sega CD. Эта игра является отличным квестом, в котором вам предстоит играть в роли парня, который потерял память… в его голове крутилась только одна мысль – Snatcher. Он пытается понять что с ним произошло и узнать что-нибудь о Snatcher. Игра довольно-таки качественная и, что главное, интересная. Zephyr пока что только начал работу над переводом, он на начальной стадии. Но в планах не толь...

    ...в свою очередь на английском переводе игры от группы DeJap . Переведено практически всё, за исключением голосов и титров. Подробности и патч с переводом – здесь .
    Новости сайта » - 2012-12-26 19:51:07

    Был значительно переработан перевод и приспособлен текст, допереведена полностью вся графика, настроены титры, а самое главное ребята 16 ...голосами озвучили игру. Что сказать, повезло испанским геймерам. Подробности и возможность скачать данный перевод тут .
    Новости сайта » - 2011-11-20 13:33:28

    ...в том, что в этом переводе задействован дубляж с 11 голосами! Дубляж поставляется отдельно, поэтому вы можете оставить английскую озвучку, играя в игру с испанским ...
    Новости сайта » - 2015-11-12 16:08:08

    Это полный перевод текста и графики, а также закадрового голоса! Для патча необходима PAL версия образа диска с игрой.
    Новости сайта » - 2011-07-15 17:23:01

    ...переводчики взяли озвучение персонажей из перевода "СПК", а весь текст и инструктажи перевели заново, причём перевели без учёта работы "СПК". Новый голос, читающий нам инструкции перед заданием, ...

    Над этим переводам ребятам пришлось поработать на протяжении пяти лет, посвятив этому делу бесчисленное количество часов. В игре было переведено с японского ...на английский практически всё: интерфейсы, меню, текст в графике, закадровый голос и сами диалоги. Патч с бета версией перевода можно загрузить с официальной страницы ...
    Новости сайта » - 2010-01-09 19:13:36

    ...переводчики взяли озвучение персонажей из перевода "СПК", а весь текст и инструктажи перевели заново, причём перевели без учёта работы "СПК". Новый голос, читающий нам инструкции перед заданием, ...

    ...старой сборке, содержит проблемы в переводе (например, в некоторых диалогах текст скуден, в некоторых необоснованно подробен), использует новые неприятные семплы голосов.
    Новости сайта » - 2016-02-06 16:42:18

    ...проходило по четырём категориям работ: перевод, хак, утилита, документация. На данный момент проводится подсчёт голосов, после которого будут объявлены работы занявшие места в различных номинациях.
    Новости сайта » - 2009-05-25 16:21:38

    Сепарация такая: Заявки [ХАКИ] Заявки [ПЕРЕВОДЫ] Заявки [ПРОГРАММЫ] Заявки [ДОКИ] ПРАВИЛА КОНКУРСА ОБСУЖДЕНИЕ В заявке необходимо указать название игры, ссылку на скачивание, контактную информацию, ...также выбрать желаемые номинации (кроме номинации "Личные симпатии", в которой автоматически участвуют все номинанты). Напоминаем, что участвовать и голосовать может каждый. Официальный сайт: www.
    Новости сайта » - 2008-09-09 21:27:58

    1 2 »

    Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ