Товарищ Roket недавно выложил для свободного скачивания обновлённый перевод на русский язык игры «Gimmick!» для 8-битных игровых консолей Famicom / NES. Переведены все основные составляющие игры и даже звуковой тест, в который ещё был доработан, убрана защита...

...музыки и звуков, основу для музыкального теста. Интегрировал меню ROM, распределил порядок экранов. Протестировал на эмуляторе, исправил ряд багов и недочётов с менюшках.

...В опциях не обнуляется пункт музыкального теста. Сделал мелкие корректировки и доработки. Добавил фон на финальные титры. Исправил баг: Последняя заставка по окончанию не сбрасывает игру.

Перевод и ромхакинг: bybyc9lc9l; Редактор: Dizzy; Тестер: seikatsu; Изменения: текст, графика Очень интересная игра, которую я проходил практически на одном дыхании. Больше всего мне нравится, как подобрано музыкальное сопровождение к самой истории.

Добавил опции Теста Музыки и хаб для включения музки. Оптимизировал пункты, убрав отсуствующие продолжения переменных. Добавил музыкальный трек для титров.