ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Категории каталога

Ромхакинг [286]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [583]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [394]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1322]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [481]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [72]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [104]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [218]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [2070]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [341]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [416]
Новости сайта и разное другое.

Наш опрос

Игры с какой платформы вы предпочитаете переводить?
Всего ответов: 1889

Главная » Переводы игр

В разделе материалов:

« 1 2 ... 54 55 56 57 58 59 »
Hi no Tori - Gao no Bouken [NES] (jap2eng)

На днях Stardust Crusaders’ом был представлен новый перевод с японского на английский игры Hi no Tori - Gao no Bouken для Nintendo Entertainment System. В переводе игра называется Phoenix - Gao's Adventure ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1591 | Дата: 26.02.2010
Sqoon [NES] (Jap2Eng)

Недавно был представлен перевод японской версии игры "Sqoon" [NES] на английский язык. Это патч для полного перевода. Есть, конечно, некоторые отличия между версиями ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1256 | Дата: 22.02.2010
Otenba Becky no Daibouken [MSX] (jap2eng)

Недавно был представлен ещё один небольшой дежап игры на домашний компьютер MSXOtenba Becky no Daibouken. Эта игра является японским клоном более популярной Lode Runner. Дело в том, что в игре имеется только один экран (титульный), который имеет японский текст (несколько подсказок). Этот патч и призван перевести данный экран ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1071 | Дата: 20.02.2010
Новые релизы от Rus-Roms
На сайте rus-roms.ucoz.ru на днях были выложены новые переводы небольших игр на NES, среди них: Renegade, Dig Dug II, Dig Dug III, Super Pitfall, Field Combat, Kirby's Nuts, Probotector II и т.д.

А также были добавлены и новые хаки: Blob Buster, Second Ultimate Bugs Bunny, Toad's Crazy Castle, Ultimate Bugs Bunny ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1479 | Дата: 10.02.2010
Advanced Daisenryaku 2001 [DC] (jap2eng) Patch 0.50
Группа переводчиков Nebelwurfer HQ на днях представили обновлённый патч (версия 0.50) для перевода с японского на английский игры Advanced Daisenryaku 2001 на Sega Dreamcast. Данный перевод затрагивает примерно половину всех сценариев игры ... Читать дальше »
Категория: Переводы игр | Просмотров: 1640 | Дата: 01.02.2010
Puyo Puyo 7 [NDS] (jap2eng)
На днях был представлен перевод с японского на английский язык игры Puyo Puyo 7 для Nintendo DS. Хотя в игре остались некоторые элементы не переведенными на английский, тем не менее, весь основной текст переведен и этого достаточно, чтобы комфортно пройти игру от начала до конца всем незнающим японского, но владеющим английским.

... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1458 | Дата: 29.01.2010
Dragon Quest V [PS2] (jap2eng)
Игра Dragon Quest V [PS2] благодаря группе переводчиков консольных игр "DQ Translations" теперь на английском. На днях был представлен для скачивания патч версии 1.0, который предназначен для полного перевода игры на английский язык.

Это уникальная jRPG от Square Enix, повествующая о приключениях молоденького парнишки, и не только его, так как играть предстоит на протяжении 3х поколений. Игра Dragon Quest V вышла в 1992 году для Super Famicom, а уже затем в 2004 году вышел этот ремейк Playstation 2. Кстати, на Nintendo DS ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1804 | Дата: 27.01.2010
Ys - The Oath in Felghana [PC] на итальянском

После нескольких месяцев работы, на итальянский язык с японского была переведена ролевая игра Ys - The Oath in Felghana [PC]. Данный патч переводит весь текст в диалогах и графике на итальянский, и делает возможной игру не на японской версии Windows ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1207 | Дата: 22.01.2010
Advance Wars [GBA] на португальском

Сегодня был представлен полный перевод на португальский язык ролевой игры Advance Wars на портативную консоль Gameboy Advance. Над переводом работала бразильская команда Monkeys Traduções. Для осуществления данного перевода ребятам пришлось проделать немалую работу по переводу и хакингу ROM-файла ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1415 | Дата: 17.01.2010
Jajamaru no Daibouken [NES] (jap2eng)

Недавно был представлен ещё один дежап замечательной платформенной игрушки "Jajamaru no Daibouken" на Nintendo Entertainment System. В игре сделан полный перевод, в том числе и перерисован титульный экран. Английская версия игры называется "Ninja Jajamaru's Big Adventure" ... Читать дальше »

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1279 | Дата: 16.01.2010

Поиск

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ