ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Являетесь ли вы программистом?
Всего ответов: 1302

Категории новостей

Ромхакинг [307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [684]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [461]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1955]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [667]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [143]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [266]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [5956]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [762]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [646]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2012 » Июнь » 15 » Русификация "Rings of Power" [SMD]
Русификация "Rings of Power" [SMD]
00:21
В архив файлов нашего сайта был добавлен новый перевод на русский язык игры "Rings of Power" для 16-битной игровой приставки Sega Mega Drive. Переводом и ромхакингом игры занимался bybyc9lc9l. Русификация получилась качественной, соблюдены разделения по родам, а вывод текста был ускорен. Подробности и возможность скачать - на указанной странице.

Rings of Power Rings of Power
Категория: Русификация | Просмотров: 9102 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
бак, RoP, Rings of Power, Русификация, 1991, Перевод на русский, RPG, SMD, Naughty Dog, ролевая игра
Вы можете посоветовать новость "Русификация "Rings of Power" [SMD]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 19
+4  
1 Guyver (15.06.2012 01:54)
Наконец-то! Уря! Столько лет...
+4  
2 GD (15.06.2012 05:37)
ВААААААААААААААААА!!!
НАКОНЕЦ-ТО!!!
bybyc9lc9l молодец! =)

Позже:
Опа...) Не знал)
+1  
6 Oraculum (16.06.2012 02:11)
Стоп, Сашка?! Ему что, gegmopo3 помогал?
+1  
12 mopoz (17.06.2012 20:04)
Неа, я тут даже ничего не знал =)
0  
14 Oraculum (17.06.2012 21:06)
Ок.
+1  
3 DrMefistO (15.06.2012 23:43)
Во, Ры, Лу, Не, Ча, Ко. - Крутой перевод)
+1  
7 NickDemo (16.06.2012 08:33)
Ну и в оригинале тоже самое было biggrin
0  
4 Roket (16.06.2012 00:47)
С удовольствием вспомню ещё раз. smile Молодец автор.
-2  
5 Oraculum (16.06.2012 02:10)
Возможно, перевод хороший. smile
+1  
8 NickDemo (16.06.2012 08:39)
Шрифты смотрятся очень симпатично. Поиграл совсем немного, косяков не обнаружил. Единственное непривычно само название "Кольца Силы", ну тут уже на усмотрения автора. Большого фэндома у этой игры нет. Мне кажется недовольных будет не так много как в прошлый раз. Хотелось бы услышать мнение о переводе у владельца сайта http://rings-of-power.ru/
Все-таки он наверное получше эту игру знает.
+3  
9 Djinn (17.06.2012 08:14)
Бубусясю бы в хорошую команду вроде чифнета) Им вечно не хватает хакеров.
-3  
10 Mlegion (17.06.2012 09:39)
bybyc9lc9l, как там перевод Star Ocean?
+3  
11 mopoz (17.06.2012 20:02)
Эх, опередил меня))) Но свой все равно доделаю, т.к. имеется тоже кое-каких новых плюшек)
0  
15 GD (17.06.2012 22:56)
=)
Чет я ступонул...)
0  
16 RenTao (18.06.2012 15:19)
Если так хочется что ни будь перевести, то Dejapни на русский
King Colossus happy
+2  
17 se1katsu (18.06.2012 15:36)
Игру King Colossus давно уже перевёл на русский язык bybyc9lc9l, однако перевод пока лежит в "загашнике", так как требует некоторых доработок, на которые у автора ни времени ни желания пока нет!
0  
19 RenTao (20.06.2012 14:16)
С нетерпением жду релиза happy
0  
18 mopoz (19.06.2012 10:40)
Ну как тебе сказать - я хакер, а не переводчик. Мне сега не интересна, я брался из-за этой только игры.
+3  
13 se1katsu (17.06.2012 20:35)
Было бы просто прекрасно, если бы ещё решили и проблемку с "неудобным" типом родных сохранений (Serial EEPROM), который далеко не везде поддерживается!
Например играя через флешь-картридж, в эту игру - сохранения из-за этого там попросту не пашут, на некоторых эмулях тоже!
Так что этой игре просто необходима переделка "родной сохранёнки" в более удобный и распространённый SRAM!
sad

>>>Единственное непривычно само название "Кольца Силы", ну тут уже на усмотрения автора.
"Кольца Власти" ИМХО было бы куда уместней!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Июнь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ