ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Являетесь ли вы программистом?
Всего ответов: 1135

Категории новостей

Ромхакинг [286]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [572]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [386]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1289]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [471]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [72]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [97]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [216]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [1929]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [304]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [406]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2010 » Ноябрь » 30 » Русификация 1942 [NES]
Русификация 1942 [NES]
14:37
greengh0st сделал и выложил новый перевод на русский язык игры "1942" для NES. Это очередной порт данной игры с игровых автоматов, и на 8-битной NES игра не стала чем-то выдающимся, но заняла своё почётное место среди подобных леталок-стрелялок, скроллирующихся по вертикали. Русификатор доступен для скачивания на указанной странице.

Категория: Русификация | Просмотров: 1543 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
Русификация игры, самолёт, Русификация, NES, аркада, 1942, Переводы, Nintendo, Capcom, военная леталка
Вы можете посоветовать новость "Русификация 1942 [NES]" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 3
+1  
1 Terorist   (01.12.2010 14:40)
а как ты игры переводиш?

+1  
2 greengh0st   (01.12.2010 20:58)
Берёшь понравившуюся игру, запихиваешь её в хекс редактор, релатив сёрчем ищешь любое слово, которое видел в игре, по этому слову составляешь таблицу для игры. Подсовываешь эту таблицу хекс редактору и находишь в роме текст. Открываешь тайловый редактор, перерисовываешь шрифты, создаешь таблицу с русскими буквами. Теперь можешь переводить игру на родной язык.

+2  
3 greengh0st   (01.12.2010 21:00)
А лучше почитай по этому поводу документацию на сайтах chief-net, magic team, ну и конечно же на сайте Шедевра.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Ноябрь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ