ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Сколько игр вы перевели?
Всего ответов: 1193

Категории новостей

Ромхакинг [307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [683]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [460]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1943]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты [666]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация [88]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [143]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [266]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты [5858]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры [761]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [644]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2011 » Апрель » 21 » Разыскиваются тестеры для русской версии Cave Story на PSP
Разыскиваются тестеры для русской версии Cave Story на PSP
08:30
Команда PSP-Rusgame разыскивает желающих принять участие в открытом бета тестировании перевода игры Cave Story (Doukutsu Monogatari) для портативной консоли PSP.

Было проведено несколько закрытых бета-тестов и вот теперь приглашаются все желающие помочь довести перевод до совершенства.
Подробности по этой ссылке.

Категория: Русификация | Просмотров: 2105 | Добавил: lupus |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
История Пещеры, psp-rusgame.ru, Cave Story, Русская версия, PSP-RusGame, Doukutsu Monogatari, PSP, Перевод
Вы можете посоветовать новость "Разыскиваются тестеры для русской версии Cave Story на PSP" из рубрики "Русификация" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 4
0  
1 Hellraiser (21.04.2011 10:11)
Хорошая кость псам. )) Едва ли кому-то всралось помогать вам в тестинге открытом, ну разве что тем же псам. ) Его (тестинг) надо или изначально делать открытым, или справляться своими "закрытыми" силами. А уж коли своими силами справиться не смогли, может и браться не стоило вообще?

Что такое тестер? В данном случае перевода. Это человек который как минимум знает язык оригинала, и играя, будет сравнивать перевод с оригиналом, а не просто выискивать очепятки. Вы таких найдете? Вряд ли.

+1  
2 TLT (21.04.2011 13:46)
У тебя язык очень острый…
Найдут они тестеров или нет – это их дело. Как понимаю, перевод уже почти готов, а тестеры нужны только для того, чтоб сделать его ещё лучше, а не сделать его с нуля. И без них проект состоится.
0  
3 GD (21.04.2011 14:54)
Вот здорово) Молодцы ребята)
0  
4 lupus (21.04.2011 16:40)
TLT всё верно написал, проект состоится в любом случае и релиз не за горами.
Hellraiser, тебе если нечего сказать, то, как говорится, иногда лучше жевать...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Апрель 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • Создание игр на GcUp.ru
  • Всё об играх на GamesFAQ