ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог разного Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Сколько игр вы перевели?
Всего ответов: 1091

Категории новостей

Ромхакинг [289]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [594]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [399]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1361]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [491]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [75]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [107]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [222]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [2240]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [382]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [437]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2012 » Май » 28 » Jap2Eng "Ashguine 2" 1.0.0 [MSX]
Jap2Eng "Ashguine 2" 1.0.0 [MSX]
16:46
Группа переводчиков игр msx.translations представила для общего пользования перевод с японского на английский язык игры "Ashguine 2" для бытовых компьютеров MSX. Это полный и качественный перевод всего текста в игре с переписью двух подпрограмм вывода текста для строчных и заглавных шрифтов.

Отредактированы титры для расширения места под перевод, улучшены менюшки, перерисована эмблема игры для включения переведённого подзаголовка, исправлена ошибка некорректного использования палитры, улучшена инициализация игры (теперь игра успешно грузится на MSX2 и выше), проведена оптимизация и добавлено прерывание подпрограмм, добавлены звуковые эффекты, из-за чего ROM-файл был расширен с 2MBit до 2.25MBit и т.д. Добавлено переключение режимов NTSC и PAL, устранено мерцание игрока на компьютерах MSX2+ и Turbo R, исправлена ошибка исчезновения названия с 10 именами, в названии героя теперь можно использовать только A-Z и 0-9. Пароли в конце игры также преобразованы на английский язык. Подробности и возможность скачать данный перевод - тут.

Категория: Переводы игр | Просмотров: 1043 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
1987, MSX, Jap2Eng, English, Action RPG, Ashguine, Ashguine 2, jep2eng, Matsushita
Вы можете посоветовать новость "Jap2Eng "Ashguine 2" 1.0.0 [MSX]" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Май 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ