ROMhacking.Ru
Ромхакинг: Архив новостей База ромхак-файлов Ромхакерская галерея Каталог сайтов Дополнительно: Поиск по сайту Зарубежный ромхакинг Новости эмуляции Cайт: Информация о сайте Общение: Форум Комментарии к материалам

Наш опрос

Сколько мод-хаков вы сделали?
Всего ответов: 1054

Категории новостей

Ромхакинг [285]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр [565]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация [384]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки [1267]
Релизы хаков и модификаций.
Утилиты [466]
Различные программы для ромхакинга, программирования и пр.
Документация [71]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия [94]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция [216]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы.
Хоумбрю [1806]
Homebrew и Indie-игры.
Про игры [284]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее [394]
Новости сайта и разное другое.
Главная » 2019 » Январь » 20 » Анонс английской локализации «Vixen 357» [SMD]
Анонс английской локализации «Vixen 357» [SMD]
15:46
Компания Super Fighter Team объявила о своём партнёрстве с extreme Co., Ltd. для выпуска на картриджах переведённой с японского языка на английский язык игры «Vixen 357» (ヴィクセン357) для 16-битной игровой приставки Sega Genesis / Mega Drive. Это ролевая тактическая стратегия старого типа.

SMD Vixen 357

Релиз будет на картридже, который будет поставляться в картонном боксе и с цветным мануалом. Он планируется в этом году. Предзаказ по цене $63 или $70 за копию уже доступен.

Напомним, что эта игра выпущена NCS и Masaya для японских обладателей Sega MD в 1992 году. ROM-файл доступен в сети для ознакомления. Видимо, Super Fighter Team решила зарабатывать деньги на переводах, отказавшись от производства и выпуска новых игр. Это менее затратно => более прибыльно.

Официальный сайт – тут.

Категория: Переводы игр | Просмотров: 548 | Добавил: TLT |
Мы для вас уже отобрали похожие новости, ранее добавленные на сайт. Возможно, что вас заинтересует и какая-то из них, посмотрите: Если ищите другие подобные этому материалы, то воспользуйтесь поиском по тегам:
extreme Co, NCS, Masaya, Перевод, SMD, На картриджах, 2396, Super Fighter Team, Vixen 357, DeJap
Вы можете посоветовать новость "Анонс английской локализации «Vixen 357» [SMD]" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 6
+2  
1 paul_met   (20.01.2019 17:17)
Современные игры не стоят 70 баксов. А тут такой ценник за игру давно минувших дней. wacko

+2  
2 TLT   (20.01.2019 18:53)
Ты прав. Лично по моим ощущением это плохие люди, ушлые дельцы. Легальность никак не доказать, игра в общем доступе, перевод в общем доступе - http://www.romhacking.net/translations/2738/ - но фанаты платформы схавают все равно. Лично я бы не поощрял такое, не голосовал рублём за сомнительные халтуры.

+1  
3 SavitarSvit   (23.01.2019 09:26)
Неужели Super Лохотрон Team не понимают, что такое тиражирование чужого перевода, не согласовав это с переводчиками, встанет им боком? И даже если им за это ничего не будет, то западные геймеры точно окрысятся на эту, и без того дохлую, шарагу.

+1  
4 SavitarSvit   (23.01.2019 09:42)
Оказывается не все так плохо. Продажи согласованы с переводчиками (я узнал), так что... удачи им в продаже)

0  
5 TLT   (23.01.2019 15:51)
А есть документальное соглашение с правообладателями игры (разработчик или издатель), есть где-то официальное заявление, или это просто выпуск игры, за которой не будет юридических последствий, т.к. правообладатели давно почили в бозе? Перевод - понятное дело, никто не против растиражировать своё усилие.

0  
6 SavitarSvit   (18.02.2019 17:57)
Судя по этому видео: https://youtu.be/kOiM7ikcBx0
Vixen переиздают легально, как и вторую часть landgriser, так что не нужно дезориентировать людей новостями-догадками.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь новостей

«  Январь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Поиск

Картинка из галереи

Ссылка страницы


HTML-код или BB-код

Партнеры сайта

  • База игровых движков
  • Всё об играх на GamesFAQ