В одной из предыдущих заметок было упомянуто о существовании гоблинского направления ромхакеров за бугром. Прочитав ту заметку, я сразу вспомнил, что и у нас в российском ромхакерском сообществе были такие деятели, один из которых сказал так: "Я занимаюсь тем, что пытаюсь заменить сюжет на свой (более похабный), обнажить женский пол в играх и т.д.". Мысли, мягко выражаясь, конечно странные.
Кто это сказал? А слова эти принадлежат некому goukiX (человек здравствует и развивает свои идеи и по сей день). На его сайте, кстати, сейчас лежат его подделки, в которых ненормативная лексика, альтернативный сюжет, испохабленная графика и прочее. Как вам такая идея - "Streets of rage 2 vulgar" - в игре сюжет основан на пьянке в сарае, а персонажи носят имена Макс, Машка и т.д. Противники обозваны и того хуже (озвучить по понятным причинам не могу). А "street fighter 2 fucker" - разрабатываемый им проект, в котором планируется подрисовать к фону всяческие пошлости, раздеть персонажей и т.д. Не знаю насколько это фейк (а скриншоты из разрабатываемых им проектов доверия не внушают), но этот же деятель разрабатывает хак TMNT Tournament Fighters, где планируется вставить жаб из Battletoads - я не знаю как он собирается произвести сие скрещивание, откуда возьмёт движения новых персонажей (неужели сам нарисует своей кривой, судя из предыдущих проектов, рукой).
В общем, кто не знал об этом представителе российской ромхакинг сцены, то посетите его страницу, возможно, вам понравятся его альтернативные ромхакерские мысли.

Многие из игроков жалуются, что та или иная игра их бесит своей сложностью - разработчики необоснованно завысили уровень, дав на прохождении игры одно продолжение, наградив боссов недюжинной силой, что и делает игру практически непроходимой. Где справедливость? Ещё больше игроков, пройдя какую-нибудь игру много раз, говорят - что-то она очень легкая, было бы круто, чтобы ещё был вариант Very-Very hard.
Ну что ж, ромхакинг решает и эту проблему - имеются группы ромхакеров, которые делают такие хаки, которые усложняют или облегчают игры. Например, кажется вам Марио легким - значит установите патч, который превращает врагов в зверюг; кажется, что Братьям Ли под вашим управлением не пройти и уровня в игре Double Dragon - ставьте патч, который изменит ситуацию, сделав ваших оппонентов нытиками.
Так или иначе, данные моды найдут своего пользователя, ведь сложность во многих играх рассчитана на среднего игрока, а кто ж нынче "средний"…
Небольшая подборка таких хаков:
http://gilgalad.arc-nova.org/hacks.html

Если вы притащились сюда - приветствует вас хозяин ресурса "BadHacks" - не ищите здесь прилежных хаков и качественных переводов слащавых jRPG, ибо этот сайт содержит бездарные (фак ю!) хаки, где к Марио присобачен гигантский фаллос, а герои доброй игрушки тут говорят матом!
Поистине "гоблидизация" - мировое явление, так как многие подростки склонны повестись наповоду неведомой силы, написать на стене плохие слова или того хуже - преподнести своему соседу "приятный" подарок, нагадив супостату прямо под дверь. Да, чудаков хватает, в том числе и в ромхакинге (о боже, это случилось)!
Забугорные подростки решили воплощать свои зловонные идеи на святая-святых - на старых добрых играх! Их мозольные пальки, с корявых рук поползли, поползли тыркать функции тайловых и шестнадцатеричных редакторов, перебирая в оных ромсеты NES, SMD, SNES и прочих платформ. И у них всё получается - ещё одно доказательство, что хакать игру можно обучить даже тех, у кого мурашки или другие опилки в голове.
Как бы я над ними не издевался, им можно отдать должное - некоторые хаки получаются с достаточно оригинальным юмором, чего стоят такие названия - "Baby Maker", "Austin Kung Fu" и др.
В общем, кто ещё не знает об этом ресурсе, потешьте своё любопытство, утешьте в себе гоблина.
Диагноз - badhacks.net

NEC PC Engine/TurboGrafx-16 в России и вообще на территории бывшего СССР была практически неизвестна – у нас даже SNES пришлось несладко в конкуренции с SMD, куда там PCE было втиснуться. Не буду вдаваться в подробности этой замечательной платформы, скажу лишь то, что с приходом эмуляции данная платформа стала осваиваться и нашими ромхакерами, которые пока ещё далеко не продвинулись – переводов на русский язык раз-два - не больше. Но хорошие игры на этой платформе имеются, может быть поэтому aka Mefistotel решил перевести одну из RPG – первую Neutopia. На сей момент, как он сообщил, проект подходит к завершению: текст полностью переведён и часть скрипта уже вставлена, но осталось ещё одна сложная задача - понять алгоритм паковки графики. Перевод, возможно, будет готов к Новому Году. Сама игра напоминает всем известную Zelda, поэтому, думаю, среди ретрогеймеров уже должна формироваться колона ожидающих перевод.

Второй принц официально никогда не выходил на SMD. Но вот спустя более чем почти 15 лет, игра всё же выйдет на приставке SMD и на портативке MDP. При этом игра будет на русском языке – с переводом там напутать не должны были, так как текста кот наплакал: несколько менюшек и несколько сюжетных вставок. Остальные подробности неизвестны.

Prince of Persia 2 - The Shadow and The Flame на SMD был заброшен разработчиками на стадии beta, поэтому-то и не вышел. Но сама находка этой самой бетки позволила российским распространителям SMD и MDP помечтать о доработке и выпуске полноценной игры. Как, наверное, все могли ощутить на своих ушах в игре просто отвратительная музыка и множество графических недоработок. Студией Syndicate-X была реализована полная переработка музыки (жаль вы этого не слышали – загадочные мелодии востока) и графики. Но в последний момент российский рынок отказался от разработки (дорого), а качественный Prince of Persia 2 ушел в лапы некого эстета из Бразилии более чем за 4000$!

Нужно ли вам рассказывать о Griever’е? Думаю, многие из нас знают его переводы, хаки, утилиты, документации и пр. Вот и в этот раз он выпустил замечательный хак танчиков. Когда я играл в данный хак на стадии разработки, то там была реализована только основная суть хака – по зажатию Select и нажатию кнопки Start производился переход на ветку из генерируемых уровней, что само по себе – чудно!
Но через время был сделан общий релиз, в котором была реализована опция выбора режима игры и другие новые особенности.
Сейчас реализованы такие основные функции: Случайно генерируемые карты; Уровни с боссами (разные танки с огромным числом хитпоинтов); Небольшие изменения в геймплее в сторону большей аркадности с постоянным усложнением к концу, 99 уровней и пр.
Страница обсуждения - тут
Скачать - тут

На ниве ромхакинга в последнее время отмечается оживление: появляются новые переводы, хаки, утилиты и… даже конкурсы. Tigran и некоторые другие деятели ромхакинга решили устроить Russian Romhacking Competition – конкурс, в котором будет несколько номинаций: лучший перевод, лучший хак, самый большой проект и т.д. При этом обсуждение условий конкурса всё ещё ведется, решается возможное награждение участников-победителей, номинации, процесс голосования и многое другое. Уже сейчас некоторые ромхакеры прислали на конкурс свои проекты. Вероятно от денежного приза откажутся, но сам факт победы повышает внимание к участникам и их проектам. Принять участие в конкурсе можете и вы.
Страница проекта - http://rrc2008.tu2.ru

Zephyr взялся за перевод игры Snatcher с Sega CD. Эта игра является отличным квестом, в котором вам предстоит играть в роли парня, который потерял память… в его голове крутилась только одна мысль – Snatcher. Он пытается понять что с ним произошло и узнать что-нибудь о Snatcher. Игра довольно-таки качественная и, что главное, интересная. Zephyr пока что только начал работу над переводом, он на начальной стадии. Но в планах не только перевод текста на русский язык, но и озвучивание диалогов – вы можете предложить свою помощь в этом. Планы довольно-таки амбициозные для любительского перевода, поэтому пожелаем успехов.
Можете посетить страницу проекта - http://rustranslate.narod.ru/Projects/Snatcher/snatcher.html

Когда разработчики локализовали игру Langrisser для США, они не только дали игре новое название – Warsong, но и внесли в неё некоторые изменения, в частности немного изменили портреты персонажей и пр. Поэтому сейчас появился такой патч от MIJET, который собственно вносит в локализованную версию оригинальную графику из первоисточника. Этот хак может показаться бестолковщиной, но всё же для некоторых эстетов было бы приятна данная мелочь. Эстеты, для вас!