Недавно была представлена демо-версия, разрабатываемой Trelior’ом, хак-игры «Luigi's Quest» на NES. Для просмотра доступен ролик, а также вы можете скачать IPS-патч.

На портале romhacking.net бот зарелизил последнее пополнение в разделе переводов игр. Узнать другие подробности и скачать переводы можно там.

На английский:
Silva Saga [NES] - это перевод неплохой игры жанра Role Playing. Рекомендуется ознакомиться с файлом readme.txt для получения информации по корректному пропатчиванию ROM-файла.

Bunny Must Die [PC] - перевод интересного ПК платформера. Читайте readme.txt для корректного использования патча.

Kyoryu Sentai ZyuRanger [NES] - это перевод на английский язык игры, которая бы в Америке вышла под названием "Mighty Morphin' Power Rangers".

Hello Kitty World [NES] - перевод на английский язык игры про котят, мышат и воздушные шарики.

Final Mission [NES] - перевод игры, версия которой для США и Европы вышла немного облегченной.

Power Blazer [NES] - это полный перевод платформенной игры, которую можно назвать клоном Megaman'а.

На испанский язык:
Panzer Dragoon Saga [SAT] - это перевод на испанский язык достаточно интересной игры жанра РПГ, подготовленный к годовщине (8 июля 2009) Sega Saturn в Европе.

Resident Evil: Director's Cut [PSX] - это полный (текст, меню, графика и т.д.) перевод популярной игры.

Ready 2 Rumble [N64] - перевод на испанский язык PAL-версии игры жанра файтинг для приставки Nintendo 64. Перевод осуществлён без редактирования шрифта.

Ready 2 Rumble [PSX] - тот же перевод PAL-версии игры жанра файтинг, но для приставки Sony Playstation. Без редактирования шрифта.

Редактор уровней для одного из немногих 3D FPS на SMD: Zero Tolerance. Пока не реализована вся запланированная функциональность, но уже можно полноценно просматривать/редактировать любые уровни.В последней версии добавлена поддержка Beyond Zero Tolerance. Скачать свежую версию можно тут.

Недавно был представлен новый NES-хак игры Mega Man 4 – "Mega Man - Maverick Revenge". В этом хаке изменению подверглись уровни и их графика. Боссы и враги те же, но уровни и большая часть графики были весьма удачно переделаны. Патч можете скачать тут.

Eisfrei, редактор игры Herzog Zwei [SMD] недавно был обновлён до версии 1.1. В новой версии не так много изменений: добавлено редактирование палитры, поиск текста, а также были исправлены некоторые ошибки, связанные с редактированием текста.

Недавно появился новый дежап игры "Final Mission" на NES. Это довольно-таки увлекательная аркадная стрелялка. Некоторым эта игра может показаться знакомой (Action In New York или S.C.A.T. - Special Cybernetic Attack Team), так как она выходила в других регионах (Европа и Северная Америка), но те локализации значительно отличаются от оригинала, в частности, они значительно облегчены.

На ромхакерском портале www.romhacking.net наконец-то появился раздел "Fonts", в который, как понятно по его названию, входят различные шрифты для использования оных в переводах и хаках. На данный момент в разделе находятся около 20 файлов.

По просьбам всех пользователей, у которых медленный интернет, на главной странице теперь отображается плеер только одного последнего подкастинга. Остальные подкасты перемещены на специальную страницу "8-bit game music podcast" - см. меню. Там же шоуноты для каждого подкаста.

Недавно обновилась программа BugLister, которая предназначается для создания баг-репортов при тестировании переводов игр. В обновлённой версии BugLister’а появилась возможность сохранять проект тестирования, а также некоторые другие изменения. Узнать подробности о программе и скачать её можно на официальном сайте группы Chief-Net.

Наконец был переведен на русский язык эмулятор Killer Instinct 1,2. Поиграть в лучший файтинг стало ещё приятнее благодаря русскоязычному интерфейсу эмулятора. Скачать можно тут.