Новые игры и хаки

Наконец-то был завершен перевод на английский язык игры Dragon Quest III с Super Nintendo. Многие ценители ждали полного перевода этой игры, и дождались! Над переводом работал DaMarsMan. Скачать перевод вы можете по этой ссылке или со страницы проекта на www.romhacking.net.

В базу файлов были добавлены новые утилиты в помощь ромхакеру:

Pointer Searcher – это утилита для поиска указателей, используя для этого массивы текста. Написана на Delphi. Исходные коды в комплекте.

Resident Evil Genesis Font Editor – это редактор шрифтов для игры Resident Evil Genesis.

Adwance Wars 2 Font Editor – это редактор шрифтов для игры Advance Wars 2 - Black Hole Rising [GBA].

Mario & Luigi - Superstar Saga Font Editor – редактор шрифтов для игры Mario & Luigi - Superstar Saga Font Editor [GBA].

Square Enix Remakes Font Editor – это редактор шрифтов для ремейков от Square Enix, который тестировался на играх: Final Fantasy IV Advance, Final Fantasy V Advance, Final Fantasy VI Advance, Chrono Trigger DS, Final Fantasy: Dawn of Souls.

Недавно был представлен перевод на английский язык игры Puyo Puyo Sun [PC] – это третья игра в серии, выпущенная в 1996 году. Перевод предлагается неполный – не переведёнными остались некоторые незначительные элементы: несколько фонов и заставок. В комплекте No-CD. Узнать подробности и скачать перевод можно на официальном источнике или на www.romhacking.net

На сайте Russian Romhacking Compo 2008 недавно были добавлены ещё два проекта: перевод Final Fantasy III [NDS] (Переводчики: Alex, АнС) и перевод Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES] (от Chief-Net + Magic Team). До начала голосования осталось 64 дня. Кто еще не подал заявку, поторопитесь!
Список участников на данный момент таков:
ХАКИ - 5 участников
ПЕРЕВОДЫ - 8 участников
ДОКИ - 4 участника
ПРОГРАММЫ - 4 участника

Обновился до версии 1.2 Editroid – редактор игры Metroid [NES], который можно использовать для изменения уровней, предметов, паролей, текста главного экрана и пр. Также Editroid может делать IPS-патч, сохранять карту уровня и резервные копии файлов.

В новой версии незначительные исправления ошибок, а также мелкие нововведения типа возможности создания IPS-патча + улучшенная система редактирования локаций. Узнать подробности и скачать можно на официальной странице программы.

На сайте группы Chief-Net недавно был представлен новый перевод игры Ninja Gaiden II - The Dark Sword of Chaos [NES]. Над «Легендой о ниндзя» работали: alex_231, GreenJohn (хакинг), GreenJohn (перевод), kupo (графика). Это, если не ошибаюсь, пятый вариант русификации этой игры, но чем он лучше предыдущих – смотрите сами. Подробности по приведенной ссылке, скачать – там же.

Небольшой видеоролик грядущего TOF#11 – журнала об играх всех времен и всех платформ, об эмуляции, ромхакинге и о создании игр. Новый номер будет интересным! Нужно ждать! ;)

Сегодня был добавлен в меню ещё один пункт – «Ромхакерский поисковик» - это пользовательский поисковик на технологии Гугла по теме "ромхакинг". В этом поисковике индексируются только ромхакерские сайты, форумы, блоги, что, безусловно, делает поиск эффективнее, чем в любом другом поисковике. На данный момент идёт настройка и тестирование, но всё уже работает. Если вы являетесь содержателем сайта по нашей теме, и ваш сайт не индексируется или выдаётся некорректно в нашем поисковике – обращайтесь, чтобы проиндексировать ваш ресурс или подправить выдачу.

На портале www.romhacking.net бот вывел список всех поступивших за последнее время и обновившихся утилит в помощь ромхакерам. Список таков:

MAKE v.0.10 (Win) – это достаточно мощный и удобный редактор уровней игры Super Mario Kart [SNES], который работает с американским ROM-файлом.

mml2m64: Mario 64 / Zelda 64 Music Macro Language Importer v0.1b (Win) – это импортер музыки для игр Mario 64 и Zelda 64 [N64].

Fuzee v.0.04 (Win) – это редактор трасс для игры F-Zero [SNES]. Интерфейс программы на японском языке. Но имеется обучающий видеоролик.

Gimmick! Editor v.0.12 (Win) – это редактор игры Gimmick! [NES], который работает с уровнями, палитрами, спрайтами, чекпоинтами, музыкой и пр.

SNES ROM Utility v.2.1 (Win) – пакет утилит для работы с SFC/SNES ROMS: удаление заголовков, IPS-патчинг и т.д. В новой версии были исправлены некоторые ошибки.

MartEd GSC v.2.0 (Win) – это редактор магазинов игр Pokémon Gold, Silver и Crystal [GB], который работает с английскими, испанскими, французскими, немецкими, итальянскими и японскими версиями ROM-файлов.

TMMaster GSC v.1.0.1 (Win) – это редактор параметров (TM/HM) покемонов для игр Pokémon Gold, Silver и Crystal [GB] всех языковых типов ROM-файлов.

Lazy Shell - Super Mario RPG Editor v.1.0 (Win) – это многофункциональный редактор игр Super Mario RPG [SNES], который способен работать со всеми составными игры: локации карт, тайлы, NPC, скрипт, скрип боёв, монстры, предметы, магия, атаки, магазины, графика спрайтов, диалоги, шрифты, карта мира, анимация и мн. др. Имеется предпросмотр изменений при помощи эмулятора ZSNES. Также имеется генератор палитры и генератор шрифтов.

Advance Wars: Days of Ruin – CO Editor v.1.0 (Win) – эта утилита позволяет вам редактировать параметры двенадцати героев игры Advance Wars: Days of Ruin [NDS]

Advance Wars: Dark Conflict – CO Editor v.1.0 (Win) – этот инструмент позволяет редактировать параметры двенадцати героев игры Advance Wars: Dark Conflict [DS].

В начале этого месяца на сайте Dr. Cossack's Lab, а затем и на romhacking.net был выложен патч для игры Megaman - Wily Wars.

Так как это единственный MEGAMAN для Sega Mega Drive, об игре слышали многие, хотя она представляет собой всего лишь сборник первых трёх NESовских частей с улучшенной графикой и музыкой. Однако, пройти эту игру стоит исключительно ради нескольких эксклюзивных уровней, открывающихся в самом конце. Да, НЕСовские Мегамены многократно портировались на разные платформы, а вот Wily Tower доступна только на Сеге!

По официальным источникам, чтобы открыть доступ к Wily Tower, нужно пройти все три части, сохраняясь на один и тот же слот (конечно же, имеется в виду внутриигровое сохранение, а не квиксэйвы эмулятора). Я сам году этак в 2002 пробовал сделать это на эмуляторе Gens, но ничего не вышло. В ту пору я не стал разбираться в проблеме, а просто скачал обнаруженный в Интернете квиксэйв, добытый ещё активистом первой волны западного ромхакинга.

В новом веке хакинг Сеги стал заметно доступнее. И ситуация с этой игрушкой проясняется... Оказывается, MMWW использует свой тип сохранения Serial EEPROM, не поддерживаемый большинством эмуляторов даже в наше время. Из-за этого открыть Wily Tower честным путём можно было только на консоли.

Коль разработчики эмуляторов не чешутся, ромхакер MottZilla переписал процедуру сохранения в РОМе Megaman - Wily Wars, изменив формат сохранения на стандартный.

Пожалуй, Wily Tower стоит того, чтобы потратить уйму времени на перепрохождение всех частей. Знатоки серии меня поймут, ну а для самых ленивых остаётся либо код Game Genie ATNA-CAFG, либо вышеупомянутый квиксэйв. Свобода выбора, знаете ли.

На портале www.romhacking.net бот зарелизил обновившиеся и поступившие за последнее время хаки игр с различных платформ. Список таков:

SRAM Save Hack (Megaman: The Wily Wars) [SMD] – поддержка SRAM-метода сейва.

Splatterhouse Chrome (Splatterhouse) [TG16] – полный мод-хак, который предлагает новые уровни, графику, палитру, искусственный интеллект и оружие. Также повышена кровавость и сложность. Хак основывается на японской версии ROM-файла.

Super Mario World: Death Land (Super Mario World) [SNES] – полный мод-хак, который предлагает 10 новых достаточно сложных уровней.

Phantasy Star III - Knife Only Challenge (Phantasy Star 3) [GEN] – хак, который убирает из магазинов все типы оружия, оставляя лишь нож. Автор утверждает, что благодаря этому геймплей становится сложнее и интереснее для тех, кто уже проходил оригинальную игру.

Super Mario Bros. Cube Root of 3 (Super Mario Bros. 3) [NES] – модхак с измененной графикой и новыми более сложными уровнями.

SMB Special for NES (Super Mario Bros.) [NES] – это забытая версия бета-игры, в которой имеется отличие от финального релиза – перелистывание экранов.

FF4 Sing Improvement Hack (Final Fantasy IV) [SNES] – доработка геймплея оригинальной игры.

FF4 Goblin Summon Improvement Hack (Final Fantasy IV) [SNES] – очередная доработка геймплея оригинальной игры.

AST Week 1 fix (BS Zelda - Kodai no Sekiban) [SNES] – патч, который, по словам автора, улучшает геймплей BS Zelda - Kodai no Sekiban.

AST Week 2 fix

AST Week 3 fix

AST Week 4 fix

На www.rpgclassics.com был представлен перевод с японского на английский игры Bare Knuckle 3 [SMD]. Данный перевод мотивируется тем, что японская версия имеет некоторые особенности, которые были вырезаны в американской версии игры для Genesis. В любом случае, это ещё один повод поиграть в классику жанра beat’em up. Патч скачать можно по указанной ссылке.

RUSTranslate теперь в Chief-Net. Об этом пока не было объявлено на сайтах двух групп, но на странице "Состав группы Chief-Net" теперь красуются никнеймы участников RUSTranslate. Также на форуме Chief-Net у участников Mefistotel, Марат и BmpCorp выставлена категория "Член группы Шеф-Net". В ближайшее время, видимо, произойдёт слияние баз готовых переводов и проектов групп. Поживём - увидим.

Команда Magic Team съехала со своего старого адреса (http://magicteam.emu-land.net) и переехала на новый (http://magicteam.net). Впрочем, дизайн и содержимое никак не изменились.

Сегодня командой Chief-net был представлен новый перевод игры «Legend of Zelda, The - A Link to the Past» [SNES] с английского на русский. Эта jRPG не оставит ни одного поклонника серии и жанра вообще. В проекте приняли участие: GD, Guyver, Tigran, gegmopo3, Djinn, а также ALLiGaToR и JurasskPark. Узнать подробности о данном проекте, скачать его можно, перейдя по указанной ссылке на сайт команды.